تورخدا راهنمایی کنید ترون میره بالا یا نه !